Thông cáo báo chí


2010-12-01, trên Elevator World

Những sản phẩm phục vụ nhu cầu di chuyển cho tương lai

„…năm 2008, ThyssenKrupp Accessibility giới thiệu một trong những thang máy gia đình đầu tiên với công nghệ dẫn động bằng dây, không dùng bánh răng. Mức tiêu thụ năng lượng giảm tới 50% so với những thang máy gia đình thường thấy. Tháng 9 năm 2009, thang máy gia đình Volant đã được trao giải thưởng "100 Sản phẩm Tốt nhất" từ "Professional Builder" nhờ độ an toàn và trải nghiệm thoải mái đem lại cho người dùng."


2010-11-13, trên Badische Neueste Nachrichten

Komfortabel und sicher auf und ab

„Für jede bauliche Situation finden Hersteller wie beispielsweise ThyssenKrupp Treppenlifte passende Lösungen. Dem Kunden wird „alles aus einer Hand“ geboten – von der Beratung über die Vermessung bis hin zur Montage und regelmäßigen Wartung. So hat der Kunde einen festen Ansprechpartner während der gesamten Zeit.“


2010-11-13, trên Badische Neueste Nachrichten

Những sản phẩm phục vụ nhu cầu di chuyển cho tương lai

"ThyssenKrupp Treppenlifte là một trong những nhà cung cấp giải pháp cho bất cứ loại công trình nào. Khách hàng được phục vụ tại một "cửa hàng tất cả trong một" - từ ý kiến tư vấn ban đầu, đo đạc cho tới lắp đặt và dịch vụ bảo dưỡng định kỳ. Khách hàng sẽ có một nhân viên liên hệ không đổi trong suốt quá trình thực hiện dự án."


2010-07-01, trên Umbauen und Modernisieren

Altersgerecht umbauen – Bequem und barrierefrei

„Dass ein Treppenlift nicht nur ein praktisches und zuverlässiges Hilfsmittel, sondern vielmehr ein formschönes Wohnaccessoire ist, wurde kürzlich offiziell bestätigt: Designqualität, Innovationskraft und Gebrauchstauglichkeit des „Flow“ wurden mit dem „Rehacare Design Award Good Design“ ausgezeichnet, verliehen durch red dot.“


2010-07-01, trên Umbauen und Modernisieren

Cải tạo phù hợp theo lứa tuổi – không rào cản và hoàn toàn thoải mái

“Mới đây một thực tế đã chính thức được công nhận rằng cầu thang nâng không chỉ là một thiết bị thiết thực, đáng tin cậy mà còn như một phụ kiện đem lại phong cách sống dễ chịu và tinh tế: chất lượng của thiết kế, tiềm năng sáng tạo và công năng hiệu quả của “Flow” đã nhận được Giải thưởng Thiết kế Tốt Rehacare do red dot trao tặng.”


2009-05-01, trên Haus und Grund

Mobil im eigenen Haus – für ein aktives Leben

„Ihre Mobilität im eigenen Haus für ein möglichst normales und vor allem sicheres Leben gewährleistet ein ThyssenKrupp Treppenlift. Einfach zu bedienen und in nur wenigen Stunden angebracht, gelangen Sie in die weiteren Stockwerke – einfach und sicher.“


2009-05-01, trên Haus und Grund

Di chuyển tại nhà - cho một cuộc sống năng động

„Ihre Mobilität im eigenen Haus für ein möglichst normales und vor allem sicheres Leben gewährleistet ein ThyssenKrupp Treppenlift. Einfach zu bedienen und in nur wenigen Stunden angebracht, gelangen Sie in die weiteren Stockwerke – einfach und sicher.“


2008-12-04, trên Forum Sozial

Bahn-Steig

„Extrem platzsparend einzubauen, kurvt der ThyssenKrupp Treppenlift „Flow“ so gut wie jede Treppe hoch. Viele praktische und komfortable Sicherheiten hat er in sich.“


2008-12-04, trên Forum Sozial

Rail - Way

“Phương thức lắp đặt đặc biệt tiết kiệm không gian cho phép ghế nâng "Flow" của ThyssenKrupp thực sự di chuyển trên mọi cầu thang. Thiết bị này là sự kết hợp tuyệt vời giữa tính hiệu quả, sự thoải mái và an toàn."